ngưng hơi

Hơi nước ngưng hơi thành những giọt nước trên cửa sổ lạnh.

Définition

1. Nom (Technique) :
   • Condenseur : "ngưng hơi" désigne un appareil ou une enceinte fermée, généralement dans un système mécanique ou thermique, dont la fonction est de condenser de la vapeur (généralement de la vapeur d'eau) en liquide par refroidissement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Buồng ngưng hơi là bộ phận quan trọng trong động cơ hơi nước. (La chambre de condensation est une partie importante d'un moteur à vapeur.)
  • Kỹ sư đang kiểm tra buồng ngưng hơi. (L'ingénieur vérifie le condenseur.)

Utilisation avancée

• Le terme "ngưng hơi" est presque exclusivement utilisé dans un contexte technique ou industriel, souvent précédé du mot "buồng" (chambre) pour désigner l'appareil complet.
  • Hệ thống ngưng hơi này rất hiệu quả. (Ce système de condensation est très efficace.)

Variantes et mots apparentés

• Ngưng tụ (verbe) : condenser, se condenser.

  • Hơi nước ngưng tụ thành nước lỏng. (La vapeur d'eau se condense en eau liquide.)

• Bình ngưng (nom) : condenseur (terme technique alternatif).

  • Bình ngưng trong tủ lạnh bị hỏng. (Le condenseur du réfrigérateur est cassé.)

Synonymes

• Condenseur : appareil servant à condenser un gaz ou une vapeur.
• Appareil de condensation : dispositif pour la condensation.

Expressions idiomatiques